▽扂峈逌弊萸跺婝▼藕譚徆乘證鍰※秏煤蕾弊§

挋粗軓氈

2018-10-17

作者:梁小島出版:香港中和出版社放棄工作在家照顧小孩子,是否便成為奔波於超市格價、印花儲備戰的師奶?還是午後吃個下午茶看場戲,與其他不用上班的媽媽一起聊八卦?資深記者梁小島在誕下孩子後,成為了全職媽媽。原本以為照料嬰孩只是事業過渡期,沒想到產後的各種壓力和迷茫撲面而來,更差點患上產後抑鬱症。因此開始思考「母親」這個角色到底代表了什麼,並尋訪同樣當上全職媽媽的女性,與她們一起聊個人與事業、金錢、丈夫、孩子、自己母親,還有,自己與自己之間的關係。■文:草草作者:加布列.賈西亞.馬奎斯譯者:葉淑吟出版:皇冠馬奎斯最後的長篇小說作品,首度授權繁體中文版,與《百年孤寂》、《愛在瘟疫蔓延時》並列馬奎斯最受歡迎的三大長篇巨作。在一場驅魔儀式前夕,卡耶塔諾.德勞拉神父做了一個奇怪的夢:一頭古銅色長髮的少女坐在窗前,一邊吃葡萄,一邊望茧‘~的雪景。藤上的葡萄每拔下一顆就會長出一顆新的,怎麼吃也吃不完。少女坐在那裡好多年了,卻一點也不茷獢A因為她知道,吃完最後一顆葡萄就是死亡的來臨......延續《百年孤寂》的一貫魔幻基調,馬奎斯在本書中更進一步探討人類歷史中比「死亡」更重要的主題--「愛情」。愛情是天使,讓人感受到無上的歡愉;愛情也是惡魔,它同時帶來了深沉的悲傷。我們總是忍不住跟惡魔做交易,往往得到短暫的快樂,付出的代價卻是漫長的痛苦......■文:草草作者:伊莉莎白.揚.布魯爾譯者:江先聲出版:商周出版本書1982年出版,作者詳實整理了鄂蘭的文學、哲學及生活背景狀況,並描述現實政治社會對鄂蘭一生的深刻影響。作者運用心理學及哲學知識、與鄂蘭友人的訪談,以及親身受教鄂蘭的經驗,深入闡述她思想成形的歷史基礎,幾次重大學術產出與觀念轉折,及其對理論界及社會的影響。作為西方世界最早、最權威的鄂蘭傳記,要認識鄂蘭生平、著作、主要概念及相關評價,本書必不可少。■文:草草「卡拉帶茧L限的猶豫、無奈、悵惘、迷惑的逃離,像是腳上被繩子拴住,這根繩子可能非常長,但終有拉直了再也無法前進一步的時刻。她的『逃離』不是漫無目的奔逃,它始終有個坐標,就是離開的那個點。但她的回歸又不完全是重回原來的精神原點,所以,卡拉的逃離更準確地說是一種自我困守式的精神流放......」這是2013年諾貝爾文學獎得主艾麗絲.門羅(AliceMunro)在她的《逃離》(Runaway)中生動演繹現代女性希望她們的聲音和行動受到關注的那種近乎絕望的心情。與門羅筆下的卡拉相比,土耳其「70後」知名作家哈坎.甘迪(HakanGunday)的《無止境的逃離》(土耳其名Daha,英譯名More;北京聯合出版公司2018年4月第1版)中加薩的「逃離」則略顯悲催或顛沛流離:絕望和希望將他來回拋擲-加薩從小就一直心念逃離,可現實是無形的繩子,始終將他牢牢綑縛。■文:潘啟雯書中以少年加薩冷靜克制,甚至有些冒犯、僭越的表述,使人們看到了難民危機下生存的殘酷,以及生存面前生命毫無二致的卑微。從開篇一句「如果我父親沒殺人,我就不會出生」--《無止境的逃離》就緊緊抓住了人們的眼球,並迫不及待地一讀到底。挑戰禁忌話題加薩,聰明,愛讀書,愛下西洋棋,本可以有個普通、幸福的人生。但是,他的父親是偷渡難民的人販子,所以他從小就是父親罪惡生意的幫兇。這是加薩無法選擇的人生:9歲,成為蛇頭;10歲,背負第一條人命;11歲,便可以對生死別離無動於衷;12歲,一個叫庫瑪的幽靈住進他的腦海,再沒離開;13歲,他就已經徹底地死了......親眼目睹了太多生命在生存面前的淪落,加薩逐漸喪失了一個孩子、一個人應該有的情緒和情感。他說:「我只用五年就變成了可怕的怪物。我是我父親、阿魯茲、多鐸爾和哈爾曼的總和。事實上,我比他們加起來還要惡劣。畢竟我還是個孩子,只有14歲。」貧窮和民族紛爭像兇惡咬尾的蛇,令民眾對世代生活的土地喪失信心,因而對遠方的國度充滿過激美好的希望,非法移民的處境,就遠非我們所能想像了,而這無疑也給「人販」們帶來了可乘之機。經常瀏覽國際新聞的朋友,或許對於北非、中東等國出現的「難民危機」,以及因此在歐洲一些國家引發的「難民潮」並不陌生。新聞中有時會出現來自歐洲國家、美國、日本、中國的平民在北非、中東戰亂地區遭綁架的消息,部分被綁架者慘遭殺害。美國國務院2016年6月30日曾發表了一份《人口販賣狀況報告》,據估計,全世界大約有2,000萬人口販賣受害者,他們是「現代版受奴役的人」。「2,000萬人」可不是一個小數目,相對於全球人口來說,這意味1/350的概率。在這些兇險的地方,哪裡有什麼希望,不過是無止境的逃離。為什麼逃離無止境?因為在這些「難民危機」中,難民逃得出國度,逃不出階層和戰爭留下的傷痕。甚至,那些互相折磨的人,原來都只是底層的浮萍。對於這些苦難,有的人視而不見,有的人不平則鳴,還有的人,選擇記錄。以加薩的視角,甘迪以大膽凜冽的文風著稱,敢於挑戰富有爭議、略帶禁忌的話題,講述了一個「罪與罰式」的故事,他要探究的是一個孩子如何被環境異化,最終成為「平庸之惡」的幫手。這是繼諾貝爾文學獎得主奧爾罕.帕慕克(OrhanPamuk)之後,又一個享譽世界的土耳其小說家。眾多意象反映心理歷程意象是客觀物象經過創作主體獨特的審美活動而創造出來的物化或固化的一種藝術形象,是主體與客體,心與物、意與象的有機融合和統一,是主觀情思與客觀物象相結合的產物。「意」決定了「象」,「象」反映了「意」。「意」源於內心並借助「象」來表達,「象」其實是「意」的寄託物。意象是文學作品中的基本成分,是文學交際中的最小獨立單位,是文學作品所呈現出的整體情景。德國作家和古典哲學創始人伊曼努爾.康德(ImmanuelKant)曾將意象定義為「一種理性觀念的最完美的感性形象顯現」。「逃離」是貫穿《無止境的逃離》的主題。加薩從兒童到青年階段的心路歷程,「紙青蛙」、「鋸末」、「貯水池」等意象多次出現,這些意象在一定程度上其實很好地反映了加薩的人生經歷與心理歷程。與此同時,這些意象既有力地強化了主題,也深刻渲染了故事的筆觸與基調。紙青蛙是庫瑪送給加薩的--庫瑪是加薩12歲時,在他腦海中出現的一個「幽靈」。在不同的、重要的人生階段,紙青蛙都會出現。那隻紙青蛙,加薩隨身攜帶了16年。加薩考上了高中,卻選擇放棄,加薩過量服用嗎啡,加薩不能與其他人有身體的接觸,加薩內心的陰暗......似乎都與這隻紙青蛙有荓K不可分的聯繫。庫瑪以紙青蛙的方式存在於加薩的生活當中。故事的結尾,加薩將這隻紙青蛙送給了一個小男孩。送出紙青蛙這一行為,也代表了庫瑪在加薩的內心中的一種遠離或逃離。這隻紙青蛙有茯Y種寓意。加薩的父親是一名人販子,作為人販子的幫兇,加薩負責的工作之一是清掃作為偷渡者藏身之處的「貯水池」。在陰暗潮濕的場所,鋸末因其自身所具備的超強的吸附功能,成為清掃污穢和血跡最理想的物質。鋸末所到之處,都是罪惡之處。它的吸附功能,可以將地上的污穢和血融合到它的內部,讓原本充滿骯髒的處所變得乾淨。「鋸末讓我噁心。每每看到地上有鋸末,我就知道曾有骯髒的生命在這裡待過。」在加薩的眼中,鋸末不僅僅是物質的存在,也是人性罪惡的一個象徵符號。水的意象原型來自於《聖經.創世紀》洪水的神話。在這神話故事裡,水具有毀滅和不祥之意。貯水池是加薩的父親用來藏身偷渡者的處所。「貯水池就如同一個牢籠,那些人意識到他們周圍有四面牆,並且很肯定自己可以將背靠在牆上。」貯水池的生存空間的狹小、陰暗潮濕,男女老幼混合存在其中,吃喝拉撒都要在這樣一個封閉的空間裡進行,還在貯水池裡安裝了攝像頭,讓生活在這裡的、讓身處其中的人心理也變得扭曲。無止境地逃離世事糾纏到極點,世代「無止境的逃離」疊加。這個故事是前所未有的,真實而清晰地道明了「難民危機」的深層原因,也披露了土耳其邊境生活的真相,以及土耳其非法移民的苦楚。深受東西方文化影響的土耳其知識分子們無時無刻不在思忖,民族大愛大信、個人尊嚴情感在文化衝撞中的得失。對少年加薩而言,愛成為一件艱難之事。他帶茪釩諟茖麭o個世界,父親又將他作為共同行惡的工具,令這個孩子早早成為蛇頭,背負人命。這是一個以生存、逐利為最高目的的嗜血世界,加害者與被害者,其實都處於底層,而造成他們不幸的人,反而是隱於幕後、被金錢與名譽環繞的掌權者們。「新錯誤是如此陌生,會讓時間飛速前進!它們是如此不可知,會把掛鐘變成有磁力的指南針!」由此,你會懷疑,一切革命、戰爭的初衷並不那麼高尚。無論是要求平等、民主或是幸福,動亂只能是傷天害理,縱容茧T瑣卑鄙殘暴。

﹛﹛掛褪救珛撈蔚唸堤咑忔腔奀緊ㄛ迵弅衭謐毞ㄛ扂佽扂湮悝俇藝賸ㄛ絞謐れ苤奀緊腔襞砑奀ㄛ扂佽苤奀緊憩砑湖CBAㄛ弅衭憩佽斕珋婓峈妦繫祥傢覂爛шㄛ婬用臥埮熊鏽恘蹁玻﹝涴曆趕婓饒珨覦揖雄賸扂ㄛ綴懂憩惆靡統樓賸恁凅﹝

﹛﹛※坳蠅岆湮赻輓纂挽姦憿ㄛ扂蠅茼蜆疑疑悵誘坳蠅﹝§ь刓劓⑹輿珛擁眵昜埶奪燴垀垀酗笘源貌佽ㄛ森綴蟀哿嗣毞ㄛ坻蠅婓肮珨華⑹楷珋賸酴號褒濻﹝菴珨棒婓劓⑹楷珋酴號褒濻綴ㄛ輿珛窒藷薊磁劓⑹蕾撈粒●輮ㄛ扢蕾賸悵誘齪ㄛ甜蚕蚳佮慛晊怷芠輓藩朊漺藭驍ご厭⑦﹝

﹛﹛暮氪婓珋部賸賤善ㄛ統滄俴埜湮嗣岆85綴ㄛ珩衄祥屾90綴爛ш滄俴埜﹝

﹛﹛﹛﹛踏爛腔芘紫翹﹊橦齎眼茞鈱瘛植陶ㄛ嫘陲腔蕉汜勤惆蕉笙冪濬腔尕峚嗣賸珨萸ㄛ勤惆蕉燴馱褪腔尕峚儹刳輓﹝筍植扦頗剒⑴懂艘ㄛ詢苺燴馱濬桸汜數赫掀誕嗣﹝垀眕悝汜婓惆蕉恁褪奀珨源醱猁跦擂赻撩腔倓ㄛ鍚珨源醱珩猁跦擂扦頗腔侘瓚駍騔斯孍赻撩腔悝炾源砃睿植珛砩砃﹝植扦頗腔侘瓚駍騔森ㄛ燴馱褪侘瓚駍騠嘟Д誕湮﹝

﹛﹛鼠煤呇毓汜﹜滄俴埜傖藷恁寁植掛褪枑ヶ蠶翹▼ㄛ鼠煤呇毓汜埣懂埣忳善嫘湮蕉汜睿模酗腔狤﹝掛褪枑ヶ蠶A珨祩堋翹◇ㄛ垀衄埏苺腔鼠煤呇毓汜蚳珛歙雛塗ㄛ貌笢呇毓湮悝脹4垀諒郤窒眻扽呇毓埏苺郔腴翹◎窐飲婓615煦眕奻﹝

﹛﹛儅憤竘絳ч絢峚擠刓懈﹜還疺紾模輿鏍咑﹜怍假湮蜱諳嘉淜鏍咑﹜撳譴勀豜ロ綻燴砑模﹜疺阨瓮輿狟豪旲﹜怍刓歇忔諦梬脹珨蠶儕こ鏍咑寞毓趙楷桯﹝郪眽480靡盺游藏蚔湍芛佶做繒﹜盡擘﹜梇噩弊模摯幛笣﹜堁鰍﹜假閣﹜蔬昹脹吽羲桯盺游藏蚔儕袧蝠霜ㄛ硌絳跪華跦擂赻旯杻伎摯訧埭羲桯300嗣砐藏蚔誹④魂雄睿鏍匋魂雄﹝奻圉爛ㄛ封■荋盺游蚔諦砬侅ㄛ肮掀崝酗%ㄛ盺游藏蚔秏煤砬啋ㄛ崝酗%﹝

﹛﹛1954爛絞恁峈姘佸騑桶湮頗都昢巹埜頗萵巹埜酗﹝

珨淝躇摩腔Л汒砒徹ㄛㄡㄡ靡笢僕絨埜給婓賸悛眼笢﹝む笢憩衄爛躺ㄢㄣ呡腔隸ヱ場﹝醱勤蹄倢殏艦ㄛ腌塋霧狶蛂挴壽ㄛ婓郜笢遜鍰絳賸謗棒橈妘須淰ㄛ郪眽賸謗棒埣郜須淰ㄛ妏窒煦肮祩腕眕迕玸﹝

﹛﹛辣ㄛ奀測腔檢陰ㄛ蔚珨跺跺馱釦楹橙麥羶﹝弊茠わ珛給敕賸ㄛ跺佴仇志窏觬篝騚瞄騋蒑諫﹝燠бЧ遙賸珨跺陔腔遠噫樟哿酕枎棟扢數﹝

﹛﹛Wreda蔚鏽堤珨窒煦訧踢懂ご③忑弇蔡ぱ籵趕腔笢弊藏蚔冪燴ㄛ涴跺冪燴蔚眻諉躲笢弊腔藏蚔蝠眢す怢睿藏俴扦蠅湖蝠耋ㄛ甜籵徹笢弊扦蝠厙釐哫換ㄛ祤婓柲竘※詢歎硉§腔黃蕾藏俴氪﹝

﹛﹛§卼佽ㄛ坻嗣棒怳溼凝詳刓ㄛ崠婓涴爵鼴徹3窒衄壽綻濂枙第腔萇弝曄ㄛ婓杅坋窒荌弝曄爵庉栳徹笢ч爛奀ぶ腔禱屙陲ㄛ旮з華賸賤善凝詳刓佸鮽肯邿賂韜吨瞳釬堤腔笭湮僚瓬﹝﹛﹛凝詳刓ㄛ弇衾蔬昹吽昹鰍窒ㄛ華揭盻該謗吽蝠賜腔蹕祋刓闕笢僇﹝1927爛10堎27ㄛ禱屙陲薹鍰馱觼賂韜濂菴珨呇菴珨芶1000豻ㄛ善湛凝詳刓華⑹腔棕ざㄛ羲宎賸斐膘凝詳刓賂韜跦擂華腔須淰﹝凝詳刓賂韜跦擂華岆絨鍰絳狟腔菴珨跺觼游賂韜跦擂華ㄛ萸撙匊邿賂韜腔陎陎眳鳶ㄛ羲斬賸※觼游婦峓傑庈ㄛ挕蚾嗤<芋掛葯倗邿杻伎腔賂韜耋繚ㄛ婕郤賸帡湮腔凝詳刓儕朸ㄛ掩酐峈※笢弊賂韜腔牷擎§睿※笢貌佸髀硎芧腔蛙價坒§﹝

﹛﹛擂絢囀羸极惆耋ㄛ弊鏍絨ヶ翋炟蟀桵蔚衾7堎12梒庋韁襞妠鬋ㄛ鏍輛絨※蕾巹§勤森坋煦勛庤﹝蚕衾鏍輛絨擇祥創洁偏韃僕妎§ㄛ絳祡謗偉秶僅趙薊炵僱籵儂秶笢剿ㄛ絆荎恅摯鏍輛絨絞擁輪ぶけけ滌趕ㄛ汒備褫眕祥扢淉笥ヶ枑撼俴垀彖※炾絆頗§ㄛ涴絞銘Е遛厊嗃舜硉﹝筍岆ㄛ弊鏍絨源醱澄厥※嬝媼僕妎§﹜毀勤※怢黃§ㄛ婓芢雄謗偉蝠霜誑雄源醱瑞汜阨れㄛ藤鬅礸頃桉綻ㄛ衱輒管婓陑﹝秪森ㄛ泭恓撈蔚撼俴※炾蟀頗§ㄛ鏍輛絨源醱煌煌秶婖祥睿迣汒秞ㄛ汒備蟀桵褫眕腎翻ㄛ奧弊鏍絨翋炟挔嗟砱散銀ㄛ※挔嗟砱婓謗偉淉習奻掩殤諾賸§﹝竭珆ㄛ鏍輛絨源醱腔佽棗衄砩秶婖蟀桵迵挔嗟砱腔陑賦ㄛ珨源醱咥芞秏熬蟀桵腎翻褫夔莉汜腔儅憤淏醱虴茼ㄛ熬屾勤鏍輛絨絞擁揭燴謗偉壽炵祥薯腔喳僻˙鍚珨源醱彸芞蛌痄蝴萸ㄛ拸岈汜準ㄛ泔れ蟀﹜挔眳潔腔穫嗎﹝

﹛﹛珨猁崝Ч笭萸馱釬腔苀喉俶ㄛ苀喉疑盺游淥倓桵謹﹜※侐疑觼游繚§膘扢睿迕げ馴澄脹笭萸馱釬﹝媼猁Ч趙恄鮹す礸躂度標ㄛ膘蕾馱釬怢梖ㄛ樓Ч飭脤潼聆ㄛ妗囥种瘍奪燴ㄛ澄樵悵窐悵講俇傖﹝猁枑詢蚳砐痴げ馱釬腔儕袧俶ㄛ旮趙賦勤薊炵堆痴馱釬儂秶ㄛ嫘滓覃雄跪源訧埭睿薯講ㄛ樓Ч衪覃薊雄ㄛ飭棻邈妗迕げ翋极孮﹝侐猁輛珨祭酕疑訧踢悵梤ㄛ樓湮痴げ訧踢芘蹅朱ㄛ姻瞍蚡蕭銓邢鶳剿鄸謂宒蟦佬完傱﹝拻猁輛珨祭樓Ч飭絳潰脤ㄛ旮踸肪僩鶳黍嬧繨秣傴邰鷛覢帎甃使鍶怹ㄛ楛ˊ銓邢鶳飧龢鍜習睿醴梓恄魋鉾媦虴﹝

﹛﹛※珋婓爛槨埣懂埣湮賸,衄奀緊眓橾闖橾珩穻奪蚚腔﹝§翻踢萊羲輒華虷賸##﹛﹛噙假⑹陓溼域翋怷釐黰蝝侔擘衕蝸藒:※涴跺橾怮怮岆扂蠅噙假⑹腔珨跺惘﹝

﹛﹛酗景嫖悝儕躇儂迮悝埏萇赽馱最炵嫖悝萇赽撮扲蚳珛悝炾貌陲馱悝埏奪燴馱最炵馱珛俋籀蚳珛悝炾笢弊控源馱珛鼠侗傖杶砐醴揭﹜笢陲華⑹揭砐醴冪燴﹜華⑹冪燴笢弊控源馱珛鼠侗蚺肅窪擘測桶揭軞測桶翑燴笢弊控源馱珛鼠侗笢陲華⑹揭萵揭酗﹜揭酗笢弊控源馱珛鼠侗弊暱籀眢珨窒萵軞冪燴笢弊控源馱珛鼠侗萵軞笛潭笢弊勀惘馱最鼠侗軞冪燴ㄗむ潔ㄩ笢栝絨苺華泆撰補窒輛党啤悝炾ㄘ笢弊控源馱珛鼠侗萵軞笛笢弊控源馱珛鼠侗絨巹抎暮﹜萵軞笛笢弊條ん馱珛摩芶鼠侗萵軞冪燴﹜絨郪傖埜潭笢弊控源馱珛鼠侗絨巹抎暮﹜萵軞笛ㄗむ潔ㄩь貌湮悝冪撳奪燴悝埏杅講冪撳悝蚳珛婓眥旃噶汜悝炾ㄛ鳳冪撳悝痔尪悝弇˙藝弊慇痰湮悝妀悝埏詢撰奪燴鑠捄啤悝炾ㄘ笢弊條ん馱珛摩芶鼠侗萵軞冪燴﹜絨郪傖埜潭笢弊控源馱珛鼠侗軞笛笢弊條ん馱珛摩芶鼠侗萵軞冪燴﹜絨郪萵抎暮潭笢弊控源馱珛鼠侗軞笛笢弊條ん馱珛摩芶鼠侗絨郪抎暮﹜萵軞冪燴潭笢弊控源馱珛鼠侗軞笛笢弊條ん馱珛摩芶鼠侗絨郪抎暮﹜萵軞冪燴潭笢弊控源馱珛鼠侗萵雁岈酗笢弊條ん馱珛摩芶鼠侗軞冪燴﹜絨郪萵抎暮潭笢弊控源馱珛鼠侗雁岈酗笭④庈巹萵抎暮ㄛ庈巹絨苺苺酗笭④庈巹萵抎暮ㄛ庈淉葬萵庈酗﹜測庈酗﹜絨郪抎暮ㄛ庈巹絨苺苺酗笭④庈巹萵抎暮ㄛ庈淉葬庈酗﹜絨郪抎暮ㄛ庈巹絨苺苺酗笭④庈巹萵抎暮ㄛ庈淉葬庈酗﹜絨郪抎暮毞踩庈巹萵抎暮毞踩庈巹萵抎暮ㄛ庈淉葬萵庈酗﹜測燴庈酗(孮晤ㄩ桲噙靽﹜庥殺瑟)埻梓枙ㄩ換湛悝炾嫗章炾輪す軞抎暮婓肮芶笢栝陔珨趣鍰絳啤赽摩极抶趕奀腔笭猁蔡趕儕朸7堎19桾玴ㄛ毞踩庈巹抎暮燠箄笳翋厥欸羲庈巹都巹頗頗祜ㄛ換湛悝炾嫗章炾輪す軞抎暮婓肮芶笢栝陔珨趣鍰絳啤赽摩极抶趕奀腔笭猁蔡趕儕朸ㄛ泭★寔确儠藙那痝填蚳砐須淰①錶腔颯惆ㄛ旃噶枒蹦▲壽衾樓辦芢輛窐講蕾庈桵謹羲桯窐講枑汔俴雄腔妗囥砩獗◎﹝

﹛﹛擂洃ㄛ珨掛耀攜芘紫ぶ潔ㄛ扂吽儅憤淰☆葎ㄥ閟飩雄數赫ㄛ諍祫醴ヶㄛ僕衄123垀棒埏苺崝樓數赫1345靡﹝ㄗ猾醱陔恓蔬傺滬ㄘ暮氪植吽俋岈а昢域鳳洃ㄛ蚕笢弊鏍潔郪眽弊暱蝠霜棻輛頗翋域腔菴拻趣笢準鏍潔蹦抭蔚衾23梊痝伅撫棞﹝掛趣蹦抭翋枙峈覽擄鏍潔薯講ㄛ棻輛笢準衭疑誑陓ㄛ笢準鏍潔蹦抭岆笢準磁釬蹦抭腔饜杶魂雄眳珨﹝趣奀蔚衄懂赻30嗣跺弊模腔140嗣模鏍潔郪眽200嗣靡測桶茼肂統頗﹝

﹛﹛景誹ヶ綴ㄛ勤衾導贏ㄛ佸Д蛹藥墅﹜汊﹜譙彆睿嬴脹鼎こ善贏ヶ鼎撬ㄛ敵迖勤逌珂腔輒癩﹝禸贏ヶㄛь壺贏華儅拹睿娸翌ㄛ甜婓贏階鑠奻陔芩麼氝翌々ㄛ參琱祧蚚芩輸揤婓煥芛﹝

﹛﹛域疑佸魋砩腔諒郤ㄛ憩猁域勤腔諒郤﹜域疑腔諒郤﹜域Ч腔諒郤﹝

﹛﹛旃噶珆尨ㄛ萇喀迵刳銑ㄛ祥砑忳善揤薯ㄛ祥猁軞ぶ咡參坳喃腕怮雛﹝植庥庰衚親料蔔鉾100%萇講飲祥岆跺疑翋砩﹝黈萇喀祥剒猁俇奕鞃萇ㄛ羶斛猁涴繫酕﹝膘祜婓萇喀喃雛ヶㄗ98%﹜99%ㄘㄛ麼氪珨艘善萇喀喃雛憩蕾撈匿狟喃萇ん﹝

﹛﹛疻顫岆顫褪顫扽梭峉緊纏ㄛ岆掩蹈諢雇譠珧汜雄眵昜昜笱弊暱籀眢鼠埮◎睿▲ヮ摦昜笱鼠埮◎腔纏笱眳珨﹝艙悵瓮艙匙霾嫌弊模坁華鼠埶軞醱儅鼠②ㄛ岆醴ヶ室繴僇岌痤儷豱鯜齬虞敔陬ㄛ藩爛埮衄7000硐疻顫婓森楛栲汜洘﹝2017爛6堎ㄛ艙悵瓮掩笢弊珧汜雄昜悵誘衪頗忨軑笢弊疻顫眳盺﹝(暮氪卼悕哏籵捅埜綸爛邟﹜澈膘弊)桲笳鑠ㄩ蕉嘉※湮珂汜§腔桏梊①芢雄碩控蕉嘉輛最2018-07-1613:53:10懂埭ㄩ碩控梇佰纖疻逽瑪撕霽鯔汜腔桏梊①7堎6ㄛ婓翍靡蕉嘉悝模﹜嘟僧痔昜埏埻埏酗桲笳鑠珂汜岒岍珨笚爛眳暱ㄛ橾珂汜腔掛笢弊蕉嘉悝疻翍婓嘟僧痔昜埏撼俴忑楷宒﹝

﹛﹛楫翋湘葩測夥佽ㄛ肮砩質跤忳漲腔ㄢ跺游蚽ㄢ盓鳶Лㄛ沭璃岆※壺紾q俋ㄛ祥勍扞伀む坻纏濬§﹝﹛﹛珋婓ㄛ婓紾q伬輿鼠埶囀腔※紾q諉揖嫘部§衄竭嗣紾qㄛ侞欱埜蠅洷咡涴珨湴洁纏濬夔劂婓珧俋遠噫狟汜湔ㄛ減膘賸坋煦諉輪湮赻輓躉溝﹝婓涴爵ㄛ紾q植滄矧善眸妘眕摯耟陴飲掩暮翹狟懂眕鼎旃噶﹝

﹛﹛坒鑠貌鰍羲湮悝藏蚔迵督昢悝埏諒忨﹜痔絳﹛﹛翻隴隴鰍羲湮悝藏蚔迵督昢悝埏ㄛ痔尪旃噶汜﹛﹛扂弊蜊賂羲溫睿姻瞏享駗▼腆蝏慒△臘瑒馧刉ㄛ秏煤辦厒崝酗睿祥剿汔撰ㄛ梑瘜妅知乘繩G僱齡壨甽索﹝

婓笢藝籀眢桵脹葩娸冪撳遠噫泔桵狟ㄛ載樓つз剒猁楷閨秏煤腔※翋竘э§睿※揤組坒§腔釬蚚﹝

絨笢栝﹜弊昢埏詢僅笭弝ㄛ堤怢賸▲壽衾俇囡棻輛秏煤极秶儂秶輛珨祭慾楷懈鏍秏煤Д薯腔蘢奿熉◎ㄛ隴溥刵薹探棻輛秏煤崝酗腔弊模源謹﹝

﹛﹛藏蚔岆秏煤崝酗郔蜓魂薯﹜郔撿Д薯腔笭猁鍰郖ㄛョ瑙※坋珨§酗樑ㄛ懈鏍俋堤藏蚔蔚湍懂珆翍腔秏煤崝酗﹝

蝥帤棌讕譚恘煤甜湍雄竘鍰弊鏍秏煤ˋ﹛﹛珨﹜秏煤勤冪撳崝酗腔僚瓬薹輛珨祭枑詢ㄛ傖峈翋猁嶺雄薯ㄛ褫眕佽輛輴煤蕾弊腔楷桯陔論僇﹝ ﹛﹛呴覂扂弊冪撳楷桯論僇曹趙ㄛ秏煤勤冪撳崝酗僚瓬祥剿婓枑汔ㄛ傖峈冪撳崝酗腔翋猁嶺雄薯﹝

秏煤勤冪撳崝酗腔僚瓬薹赻2015爛眕懂悵厥婓50%眕奻˙2017爛孩縢鍶梤煤盓堤勤弊囀汜莉軞硉崝酗腔僚瓬薹峈%ㄛ訧掛倛傖軞塗僚瓬薹峈%ㄛ億昜睿督昢噱堤諳僚瓬薹峈%˙2018爛奻圉爛扂弊秏煤勤冪撳崝酗僚瓬薹峈%ㄛ掀奻爛肮ぶ枑詢跺啃煦萸﹝

婓醴ヶ腔掖劓狟ㄛ枑堤秏煤蕾弊ㄛ捩氪玴知葯倗寋玥鰍窐菸瑲ㄛ涴欴符夔淩淏蔚冪撳楷桯溯俖檣檣腔癱婓赻撩忒爵﹝ ﹛﹛媼﹜藏蚔秏煤梑瘜妅肢煤崝酗腔陔倓萸﹜笭猁源砃睿秏煤陔竘э﹝

﹛﹛蜊賂羲溫眕懂ㄛ扂弊冪盪賸侐棒湮腔秏煤汔撰ㄛ芢雄賸冪撳詢厒崝酗睿莉珛賦凳汔撰﹝

菴珨棒岆蜊賂羲溫場ぶㄛ襄妘秏煤狟蔥﹜ш馱莉こ秏煤奻汔﹝ 菴媼棒堤珋婓20岍槨80爛測藺祫90爛測藺ㄛ植赻俴陬﹜忒桶﹜彶秞儂脹※橾璃§睿梨眊﹜粗萇﹜炴畟儂脹※陔璃§脹恲悼睿苤艙奀ぶ腔梓祩俶秏煤傖峈奀奾˙菴棒岆眕蛂滇﹜イ陬﹜諒郤脹※湮璃§﹝ 珋婓輛賮硪譬恘煤汔撰ㄛ崝酗郔辦腔岆軓氈﹜恅趙﹜籵捅﹜瓟谿悵翩﹜藏蚔脹秏煤,軞⑸岊岆植汜湔倰秏煤汔撰善楷桯倰秏煤﹜植踢ヴ峈猁匼腔秏煤倛怓汔撰善奀潔峈猁匼腔秏煤倛怓﹜植歎跡祫奻善歎硉祫奻腔秏煤夤癩俴峈腔曹趙ㄛ藏蚔傖峈汜魂源宒ㄛ輛賵鯡睌譚恀探﹝ ﹛﹛﹜藏蚔秏煤腔操湮Д薯梨刓符繞珨褒ㄛ淏輛遶繕譟G劂す蟜﹝

﹛﹛2017爛ㄛ笢弊峈勀砬藝啋ㄛ藝弊峈勀砬藝啋ㄛ笢藝船擒峈勀砬藝啋,船擒翋猁岆婓菴莉珛﹝

奧督昢珛笢踢﹜瓟谿翩艙﹜藏蚔﹜諒郤﹜脹陔倓秏煤寀岆船擒郔湮腔ㄛ藝弊佽闡糔侗驤齥恲庉11棒ㄛ笢弊符3棒﹝ 掀誕扂弊冪撳軞講ヶ弇腔嫘陲﹜蔬劼﹜刓陲ㄛ珩艘堤翋猁船擒婓衾督昢珛﹝

嫘陲吽2017爛封﹋舜硉媋釂莉軞硉砬啋ㄛ菴珨莉珛崝樓硉砬啋ㄛ菴媼莉珛崝樓硉砬啋ㄛ菴莉珛崝樓硉砬啋﹝

弊暱藏蚔俋颯彶遻矞殮ㄛ弊囀藏蚔彶遻祲﹝

蔬劼吽孩糐舜硉媋釂莉軞硉砬啋ㄛ菴珨莉珛崝樓硉砬啋ㄛ菴媼莉珛崝樓硉砬啋ㄛ菴莉珛崝樓硉砬啋﹝

孩篢譚扂菁嗃桱遻祲﹝ 刓陲吽妗珋汜莉軞硉ㄗGDPㄘ砬啋ㄛㄛ菴珨莉珛崝樓硉砬啋ㄛ菴媼莉珛崝樓硉砬啋菴莉珛崝樓硉砬啋ㄛ藏蚔秏煤軞塗砬啋﹝

﹛﹛侐﹜婓芢輛扂弊秏煤崝酗笢藏蚔撿衄杻忷腔軘磁髡夔ㄛ褫眕楷閨黃杻腔竘鍰睿殼趙釬蚚﹝

﹛﹛楷閨藏蚔秏煤婓弊鏍冪撳扦頗楷桯笢腔釬蚚ㄛ祥躺躺岆婓棻輛冪撳崝酗源醱腔釬蚚ㄛ藏蚔祥躺躺岆冪撳崝酗腔陔竘эㄛ載笭猁腔岆藏蚔婓棻輛秏煤倰冪撳崝酗源宒﹜秏煤倰扦頗膘扢﹜秏煤倰恅隴倛傖脹源醱撿衄杻忷腔歎硉睿釬蚚ㄛ剒猁跤軑載樓杻梗腔壽蛁﹝ 衙嬤れ懂ㄛ藏蚔褫眕楷閨跺竘鍰釬蚚ㄩ﹛﹛珨岆竘鍰秏煤督昢阨す枑汔ㄛ藏蚔珛褫眕佽岆絞ヶ跪濬督昢珛楷桯笢督昢梓袧睿奪燴笥燴郔峈炵苀鍰珂腔鍰郖ㄛ婓督昢倰冪撳楷桯睿督昢倰扦頗膘扢笢ㄛ藏蚔珛祥躺岆珨笱桵謹俶盓翐莉珛睿佸鮵福皒樓雛砩腔軘磁倷腦莉珛ㄛ奧й岆督昢倰扦頗腔價插俶莉珛ㄛ藏蚔腔楷桯竘鍰宥蝏廘譟昢阨す睿督昢夔薯枑汔﹝ ﹛﹛媼岆竘鍰翩艙恅隴腔督昢恅趙膘扢ㄛ藏蚔傖峈恅隴腔敦諳ㄛ峈宥蝏慱梩偕芶隑勤督昢歎硉腔郬笭ㄛ甜換畦翩艙﹜恅隴﹜蟯伎脹珋測秏煤夤癩ㄛ鑠郤珋測秏煤恅趙﹝ ﹛﹛岆眕藏蚔秏煤峈雄薯竘鍰珋測觼珛睿秏煤﹜恅趙斐砩莉珛睿秏煤﹜湮翩艙莉珛睿秏煤﹜陓洘秏煤脹眈壽莉珛楷桯ㄛ倛傖葩磁倰腔秏煤陔倛怓睿陔汜怓ㄛ殼汜珋測秏煤陔耀宒﹝ 奧йㄛ藏蚔秏煤腔黃杻髡夔祥躺躺极珋婓奻扴粽夤唦岈眳笢ㄛ載撿衄夔藤蕈鶲侀敵僄倇傿躂萭撘詎﹝ ﹛﹛藏蚔岆珨笱悝炾源宒ㄛ蚚褐祭睿岍賜蠅鉓椔窸伈˙藏蚔岆珨笱倷腦源宒ㄛ褫眕峈①覜悵珅ㄛ藝狦糔刵珚俀爛˙藏蚔岆珨笱煖須源宒ㄛ蟻鯜紫用遣迋韃虒樓芶賦煖楷˙藏蚔岆珨笱蝠厘源宒ㄛ蠍剆躽﹜華源迵華源﹜弊模迵弊模眈誑載樓燴賤﹜載樓睿迣ㄛ凳膘韜堍僕肮极﹝ ﹛﹛秪森ㄛ藏蚔秏煤祥躺岆郔笝秏煤﹜軘磁秏煤ㄛ遜岆珨笱夔劂斐婖歎硉﹜棻輛婬汜莉腔秏煤ㄛ岆棻輛佽饑姻瘛G僱鰍煤﹝ 奧йㄛ藏蚔秏煤遜褫眕竘鍰觼珛珋測趙﹜棻輛陔倰傑淜趙﹜茧惕陓洘趙﹜溫湮汜怓趙﹜睆牊暱趙ㄛ夔劂蔚秏煤睿汜莉硩肫鉻ㄛ芢雄凳膘巠茼姻禛▼腆魂腔馱珛﹝ ﹛﹛拻﹜峈賸喃煦楷閨藏蚔秏煤腔黃杻歎硉ㄛ捩氪枑堤撓萸膘祜﹝ ﹛﹛珨岆樓辦鑠郤珨蠶弊暱藏蚔秏煤笢陑ㄛ輛奧湍雄弊暱秏煤笢陑ㄛ棻輛堤噫秏煤隙霜﹝

媼岆樓Ч勤秏煤腔旃噶ㄛ杻梗岆秏煤倰扦頗﹜秏煤倰冪撳腔旃噶ㄛ藏蚔秏煤褫眕珂俴芼ぢㄛ杻梗岆蛁笭輛俴弊暱掀誕旃噶睿寞薺旃噶﹝

岆蛁笭秏煤こ齪鑠郤睿秏煤恅隴欱傖ㄛ砉湖婖※笢弊秶婖﹜笢弊斐婖§饒欴ㄛ贗薯湖婖※笢弊督昢§こ齪﹝ 眕藏蚔峈尨毓ㄛ芼堤眕佸鮽肯俴警譟G嘈樞ㄛ儅憤鑠郤翩艙燴俶腔秏煤燴癩ㄛ湮薯哫換釩絳猿潟衄僅﹜捇匋潭搧鰍煤恅趙﹝

侐岆眕藏蚔峈尨毓俴珛ㄛ姻禠す禶昢梓袧趙ㄛ眕梓袧趙姻禡慓秏煤窐講﹝ 拻岆眕藏蚔峈尨毓ㄛ芢輛秏煤苀數潼聆斐陔蜊賂ㄛ倛傖滬裔姻瘚騵頃ひ萵縒樕ㄛ載樓姻瘛植剴煤楷桯①錶﹝

ㄗ孮帢鉏迤睽し炒﹝